Jornal saudita não noticiou que Zelensky teria comprado apartamento para a mãe no Burj Khalifa, em Dubai
- Publicado em 7 de julho de 2025 às 21:10
- 6 minutos de leitura
- Por Liesa PAUWELS, Maja CZARNECKA, AFP Holanda, AFP Polônia
- Tradução e adaptação Cintia NABI CABRAL , AFP França , AFP México , AFP Brasil
Copyright © AFP 2017-2025. Qualquer uso comercial deste conteúdo requer uma assinatura. Clique aqui para saber mais.
“Zelensky comprou um apartamento no Burj Khalifa por US$ 3,2 milhões! O canal estatal da Arábia Saudita, Al Arabiya, noticiou que a nova proprietária Rimma Zelenskaya, mãe do palhaço, apareceu no registro imobiliário de Dubai. O interior do imóvel foi projetado por Giorgio Armani”, diz uma das publicações compartilhadas no Facebook, no Instagram, no Threads e no X.
O conteúdo também circula em alemão, búlgaro, espanhol, francês, holandês, inglês, italiano, polonês e romeno.
As publicações compartilham uma suposta reportagem em que um homem de terno azul marinho e gravata laranja fala em árabe para a câmera: “Notícia de última hora. O presidente ucraniano Volodimir Zelensky”. Em seguida, uma voz masculina parece traduzir as palavras do âncora para o inglês, afirmando: “É informado que o presidente ucraniano comprou um apartamento de luxo no famoso Burj Khalifa de Dubai como presente de aniversário para sua mãe, Rimma Zelenska”.
Em 2021, antes da invasão russa da Ucrânia, Zelensky foi mencionado nos chamados “Pandora Papers”, uma extensa investigação do Consórcio Internacional de Jornalistas Investigativos (ICIJ, na sigla em inglês), em que centenas de pessoas foram acusadas de ocultar bens em empresas offshore.
A investigação apontou que, desde 2012, Zelensky possuía sociedades offshore registradas em Belize que supostamente foram utilizadas para a compra de três propriedades de luxo em Londres (1, 2).
No entanto, é falso que um canal árabe tenha noticiado uma suposta compra por parte do presidente ucraniano de um apartamento no arranha-céu Burj Khalifa, em Dubai, como presente para sua mãe.
Reportagem manipulada
Uma busca reversa por fragmentos da sequência no Google conduziu ao mesmo vídeo publicado em 5 de junho de 2025 em diferentes canais russos (1, 2, 3) no Telegram. No canto superior esquerdo da imagem, é possível ver o logotipo da Al-Arabiya, um portal de notícias internacional pertencente ao governo da Arábia Saudita.
Pesquisas pelos termos “Volodimir Zelensky”, “apartamento de luxo” e “Burj Khalifa de Dubai” nos portais em inglês e árabe da Al-Arabiya, assim como em suas redes sociais e sites oficiais, não encontraram resultados.
Contatada pela AFP em 16 de junho de 2025, Dina Nimer, chefe de operações de imprensa da Al-Arabiya, confirmou que o vídeo é “falso”.
A mesma busca reversa também encontrou o vídeo original publicado em 23 de fevereiro de 2025 no canal da Al-Arabiya no YouTube, no qual o apresentador faz a mesma introdução vista no conteúdo viralizado. Contudo, em vez de noticiar a suposta compra da propriedade, ele continua, em árabe: “Declara que está disposto a renunciar à Presidência em troca da adesão do seu país à Otan”.
O restante da gravação detalha as declarações de Zelensky sobre o tema.
Submetido à análise da ferramenta Hiya, do plugin de verificação InVID-WeVerify, que detecta clonagem de vozes, o áudio do vídeo viral apresentou uma “alta probabilidade” de ter sido gerado por inteligência artificial (IA). Além disso, o indicador da ferramenta aumenta drasticamente depois de quatro segundos de vídeo, quando a voz em árabe é substituída pela suposta tradução em inglês.
Contrato de venda fraudado
Na sequência viralizada, é exibido um suposto “acordo inicial de venda”, emitido em 16 de setembro de 2024 pelo governo de Dubai, de uma transação entre a Emaar Properties PJSC, agência imobiliária proprietária do Burj Khalifa, e Rymma Zelenska, mãe do presidente ucraniano.
Segundo o documento, a propriedade supostamente adquirida por Zelensky seria a “Armani Residences 017”, um apartamento de dois quartos (“2B/R”). As Armani Residences são um total de 144 apartamentos localizados entre os andares 9 e 16 do arranha-céu.
Contudo, alguns detalhes comprovam que o documento é falso. O código do contrato, “76421/2024”, pode ser identificado em algumas publicações em que a imagem do documento tem melhor resolução.
Ao pesquisar por esses números na base de dados da Autoridade Imobiliária de Dubai, a AFP encontrou um registro de venda de um terreno na zona de Hadaeq Sheikh Mohammed Bin Rashid, e não de um apartamento de dois quartos em Downtown Dubai, área onde se encontra o Burj Khalifa.
Além disso, a empresa Emaar Properties já não era mais proprietária do Burj Khalifa em setembro de 2024, quando a suposta compra de Zelensky teria ocorrido.
Em 23 de junho de 2025, a agência imobiliária emirati Fäm Properties confirmou à AFP que havia supervisionado a venda de um apartamento de dois quartos no arranha-céu em 16 de setembro de 2024, mas afirmou que o contrato divulgado “não era autêntico”.
A empresa se negou a revelar a escritura da propriedade e a compartilhar detalhes do comprador, atendendo às políticas de privacidade do cliente e às regulações do Departamento de Terras de Dubai. Entretanto, a empresa reafirmou que “a propriedade mencionada na escritura de propriedade não foi vendida ao presidente Zelensky nem a nenhum de seus familiares”.
A AFP também entrou em contato com o governo de Dubai e com a Emaar Properties para obter mais informações, mas não obteve resposta até a publicação desta checagem.
Uma pesquisa no Google pelos termos, em inglês, “Zelensky presenteia sua mãe com um apartamento luxuoso”, “Dubai” e “Burj Khalifa” não encontrou reportagens de veículos confiáveis sobre a informação.
Referências
- Vídeo original publicado em 23 de fevereiro de 2025 no canal da Al-Arabiya no YouTube
- Site da Emaar Properties PJSC
- Informações sobre as Armani Residences em Dubai (1, 2)
- Zona de Hadaeq Sheikh Mohammed Bin Rashid
- Site da agência imobiliária Fäm Properties
