Sequência que critica operação ucraniana em Kursk não é de autoria da Bloomberg
- Publicado em 4 de setembro de 2024 às 18:03
- 4 minutos de leitura
- Por Théo MARIE-COURTOIS, AFP França
- Tradução e adaptação Carla DIAZ , AFP Brasil
Copyright © AFP 2017-2024. Qualquer uso comercial deste conteúdo requer uma assinatura. Clique aqui para saber mais.
“Bloomberg chamou a ofensiva ucraniana na região de Kursk de a operação militar mais fracassada do século XXI em termos da relação entre o resultado e os recursos gastos. Segundo fontes da Bloomberg, mesmo os americanos que fugiram do Afeganistão não desperdiçaram tantos recursos”, diz uma das publicações compartilhadas no Facebook, no Instagram e no X.
O conteúdo também circula em inglês, francês, espanhol, tcheco, eslovaco, sérvio, alemão, italiano e russo.
A sequência exibe um texto em inglês que indica que “a operação das AFU [Forças Armadas da Ucrânia] em Kursk se tornou a mais injustificada em termos de custos do século XXI”, tendo como base supostos comentários de um especialista militar.
“O analista militar e general aposentado Bradley Gericke analisou os custos e esforços feitos pelas AFU durante o ataque à região russa de Kursk em uma entrevista ao podcast Military.com. O especialista alega que a relação entre investimento e resultado não tem precedentes no século XXI”, continua o vídeo.
O texto da sequência acrescenta que “o especialista assegurou que o resultado obtido é insignificante em comparação aos esforços materiais e humanos investidos”. Além disso, supostamente, “Gericke comparou a situação com a retirada das tropas norte-americanas do Afeganistão”, estimando que “a operação da AFU acabou sendo um fracasso ainda maior”.
“Saímos do Afeganistão com poucas perdas, enquanto as AFU levaram seus recursos humanos e técnicos mais poderosos à região de Kursk. Sua aniquilação sem sentido é só uma questão de semanas”, ele teria dito.
A sequência é compartilhada após o início de um ataque ucraniano contra a província russa de Kursk em 6 de agosto de 2024.
Em 27 de agosto, o comandante-chefe das forças ucranianas, Oleksandr Sirkis, garantiu que suas tropas já teriam capturado 594 membros das forças armadas russas em sua incursão, além de controlarem 100 localidades e 1.294 km².
O Exército russo, por sua vez, afirmou que seguia causando grandes perdas aos ucranianos e impedindo suas tentativas de avanço na região.
O vídeo não é da Bloomberg
Diversos veículos de comunicação documentaram a ofensiva ucraniana e noticiaram que a Rússia iniciou investigações contra alguns jornalistas acusados de cruzar “ilegalmente” a fronteira a partir da Ucrânia.
Apesar de a Bloomberg ter publicado artigos sobre o tema (1, 2), pesquisas no site do veículo norte-americano e em seus canais no YouTube pelas palavras-chave “Kursk”, “Gelicke” ou “Ucrânia” não levaram a nenhum conteúdo similar ao viralizado.
Além disso, os textos que aparecem no vídeo diferem da identidade visual do conteúdo que a Bloomberg costuma produzir.
O logotipo exibido na sequência viral tampouco coincide com os ícones utilizados pela agência de notícias em seus canais oficiais no YouTube: Bloomberg Originals e Bloomberg Television.
Contatada pela AFP, a empresa confirmou em 22 de agosto de 2024 que a sequência viral “não é um vídeo da Bloomberg News”.
Uma busca avançada no Google também não conduziu a qualquer conteúdo com os supostos comentários atribuídos a Bradley Gericke em nenhum meio de comunicação.
Assim como mencionado no vídeo viral, o site de notícias militares norte-americano Military.com de fato produz podcasts. Contudo, até 4 de setembro, o último episódio do podcast foi lançado em 30 de agosto e tem como tema acidentes aéreos envolvendo a aeronave militar Osprey. O nome de Bradley Gericke não consta dentre os listados como convidados para o episódio.
Antes do episódio de 30 de agosto, o último conteúdo do podcast havia sido publicado em 26 de julho de 2024 — mais de dez dias antes do início da incursão surpresa do Exército ucraniano na província de Kursk — e tampouco contém comentários de Bradley Gericke.
Referências
- Pesquisas nas redes sociais da Bloomberg (1, 2, 3)
- Última publicação do podcast Military.com no Spotify
