Vídeo não mostra um morto “ressuscitando” em uma reportagem sobre a Ucrânia, mas um protesto

“Morto na Ucrânia ressuscita em transmissão ao vivo”, diz uma das publicações compartilhadas no Twitter. O conteúdo circula também no Facebook, no TikTok e no Kwai.

Algumas das legendas também alegam que o conteúdo supostamente ilustraria uma manipulação por parte da imprensa a respeito do conflito russo-ucraniano.

Image

Captura de tela feita em 28 de fevereiro de 2023 de uma publicação no Twitter ( .)

O conteúdo já havia circulado em 2022, quando começou a invasão à Ucrânia por parte da Rússia. Em 24 de fevereiro de 2023, o conflito completou um ano e o vídeo viral voltou a ser compartilhado.

Na sequência, é possível ver na metade da tela e em primeiro plano a figura de um repórter durante uma transmissão televisiva e, atrás dele, dezenas de supostos cadáveres em sacos pretos. Um deles se move ao tentar evitar que o saco seja levado pelo vento, enquanto uma mulher se aproxima para ajudá-lo.

Há também uma tarja na qual se lê, em inglês: “Ministério da Saúde ucraniano: 57 mortos, 169 feridos na Ucrânia enquanto Rússia lança ataque”. Ao fundo, uma voz masculina diz, também em inglês: “Vamos usar o ‘pelo menos’: pelo menos 59 pessoas mortas, pelo menos 149 pessoas machucadas. Esses números irão crescer”.

Uma busca reversa por fragmentos do vídeo usando a ferramenta InVid-WeVerfiy no Google Lens trouxe como resultado uma gravação publicada em 4 de fevereiro de 2022 — alguns dias antes, portanto, da invasão à Ucrânia começar — no veículo de mídia austríaco Oe24.

No vídeo publicado pelo portal em 2022, podem ser lidas as palavras “Wien: Demo gegen Klimapolitik”, cuja tradução do alemão para o português é “Viena: Manifestação contra política climática”.

Além de a tarja ser outra, o áudio do vídeo publicado pelo Oe24 tampouco condiz com o da sequência viralizada. Em nenhum momento o repórter visto nas imagens do veículo austríaco fala em inglês.

Na sequência completa publicada pelo meio de comunicação austríaco é possível ver que as pessoas deitadas no chão estão vivas, somente cobertas por uma lona. O trecho que é mostrado nos conteúdos virais, em que um “morto ressuscita”, corresponde ao momento em que um dos participantes luta para manter a lona em seu lugar devido ao vento, em 1 minuto e 21 segundos de reportagem.

Em 4 de fevereiro de 2022, o movimento ecologista Fridays for Future organizou um protesto contra a ausência de objetivos nacionais para a redução de gases de efeito estufa na Áustria.

Verena Matlschweiger, porta-voz do movimento ecologista na Áustria, disse em 8 de fevereiro de 2022 à AFP que “os cadáveres foram concebidos para serem um símbolo, não para que fossem vistos como cadáveres reais”.

O movimento Fridays for Future compartilhou em 5 de fevereiro de 2022 fotos da manifestação em suas redes sociais.

“Durante a ação de hoje da Fridays for Future, os ativistas representaram ‘mortos’ em frente ao edifício da Chancelaria Federal. Simbolizam as pessoas que morrerão como resultado do fracasso da política climática austríaca”, explicou a organização em seu Twitter, em 4 de fevereiro de 2022.

Áudio adulterado

Uma busca no Google pelas palavras mencionadas na narração em inglês localizou a reportagem original da qual foram extraídos os dizeres ouvidos na sequência viral.

A matéria foi publicada pela NBC News, publicada em 24 de fevereiro de 2022. A partir de 20 segundos, é possível ouvir o jornalista Cal Perry falando as palavras escutadas no conteúdo viral.

A tarja vista na reportagem da NBC News também traz as mesmas informações daquela vista nas publicações compartilhadas: “Ministério da Saúde ucraniano: 57 mortos, 169 feridos na Ucrânia enquanto Rússia lança ataque”.

O vídeo de uma pessoa dentro de um saco de cadáver que se levanta já circulou anteriormente no contexto da pandemia de covid-19, como verificado pelo AFP Checamos à época.