Não há evidências de que uma boneca foi usada para simular uma criança palestina morta em vídeo
- Publicado em 16 de novembro de 2023 às 15:59
- 7 minutos de leitura
- Por AFP França, AFP Brasil
- Tradução e adaptação Simon MORGAN
Copyright © AFP 2017-2024. Qualquer uso comercial deste conteúdo requer uma assinatura. Clique aqui para saber mais.
“O Hamas está desesperado! Na verdade, eles lançaram um vídeo mostrando um bebê palestino morto...Agora você está pronto para isso? Não é um bebê de verdade, é uma boneca, sim, você leu certo, uma boneca”, diz a legenda de um vídeo publicado no Facebook. A sequência mostra uma criança com os olhos fechados e envolta em uma mortalha.
O conteúdo também circula no Instagram, no TikTok e no Kwai, e em publicações em inglês e em francês, de contas oficiais do governo israelense.
As crianças se encontram no centro da guerra entre Israel e o Hamas. Até o momento de fechamento desta matéria, mais de 11.500 pessoas morreram em Gaza, entre elas mais de 4.700 menores de idade.
Do lado israelense, ao menos 34 menores de idade estão entre as 239 pessoas sequestradas pelo Hamas, e há registros de crianças entre os cerca de 1.200 mortos no ataque de 7 de outubro de 2023, de acordo com os dados oficiais mais recentes.
De onde vem o vídeo?
A gravação viral foi publicada no canal de Telegram do Hamas em 12 de outubro de 2023 às 20h40, no Horário da Europa Central (CET) - às 16h40, no horário de Brasília. A legenda em árabe diz que as crianças são “o alvo da ocupação” e informa que o registro foi feito no complexo médico Al-Shifa na mesma data. O conteúdo foi publicado novamente em 17 de outubro de 2023.
Mas a versão mais antiga do vídeo encontrada pela AFP foi publicada em 12 de outubro de 2023 quase seis horas antes na conta do Instagram do fotógrafo palestino Momen El Halabi.
O jornalista cobre os acontecimentos desde 7 de outubro, publicando na sua conta do Instagram fotos de palestinos feridos nos ataques israelenses. A filmagem postada por El Halabi é mais longa e de melhor qualidade do que a versão viralizada nas redes sociais.
Ver essa foto no Instagram
Na primeira parte da gravação, um homem de regata branca retira uma menina de um carro estacionado em frente ao pronto-socorro de um hospital e a coloca em uma maca azul antes de ser levada para dentro. Outro homem corre atrás da maca segurando outra criança nos braços.
A segunda parte mostra o corpo inerte de um menino, de pele cerosa e olhos fechados, envolto em uma mortalha branca. Seu rosto está coberto de feridas. Um homem com uma camisa pólo cinza segura o corpo e depois o passa para outro homem de camiseta vermelha, que beija o menino na testa.
Essa é a sequência compartilhada por usuários que alegam se tratar de um boneco, com um círculo vermelho ao redor do rosto.
Ambulâncias visíveis ao fundo mostram que o vídeo foi filmado fora da entrada de emergência do hospital Al-Shifa, o maior da Faixa de Gaza, como pode ser visto na placa de entrada.
Desde 7 de outubro de 2023, a AFP publicou muitas fotos de vítimas chegando ao hospital. Nessas imagens, é possível identificar o prédio visível ao fundo do vídeo postado por El Halabi, conforme mostra a comparação abaixo.
Diferentemente do que indicam as publicações virais que alegam que a filmagem foi publicada “acidentalmente” pelo Hamas, o vídeo foi inicialmente compartilhado por El Halabi e ainda está visível em seu perfil.
No Instagram, a hora de publicação de um conteúdo não é visível. Porém, é possível encontrar essa informação no código-fonte, clicando com o botão direito do mouse na página e depois em “inspecionar”.
Uma guia é aberta no lado direito do navegador, mostrando a mesma página, mas na forma de linhas de código. Este texto mostra a data e hora da publicação em GMT (Horário de Greenwich), ao lado da palavra “datetime”.
De acordo com esses dados, o vídeo foi publicado pelo fotógrafo palestino no dia 12 de outubro de 2023 às 13h59 GMT (às 10h59, no horário de Brasília).
Registros do menino
Após o ataque do Hamas em 7 de outubro, Israel lançou um bombardeamento contínuo de Gaza, onde edifícios inteiros foram destruídos.
Em 12 de outubro de 2023, a AFP informou sobre o caos no hospital Al-Shifa, que se tornou alvo de ações israelenses.
Nesse dia, um fotógrafo da AFP publicou uma fotografia do mesmo menino e do homem de camisa pólo que aparecem no vídeo de El Halabi, com a legenda: "Um homem palestino segura uma criança enrolada numa mortalha durante um funeral, enquanto violentas batalhas entre Israel e o movimento Hamas continuam pelo sexto dia consecutivo na cidade de Gaza, em 12 de outubro de 2023."
Consultado pela AFP em 17 de outubro de 2023, Mohammed Abed, o autor das fotos, explicou o contexto em que as havia tirado.
"Esta foto foi tirada no Hospital Al-Shifa, ao lado do necrotério, onde as vítimas eram mantidas. Naturalmente, elas eram retiradas do necrotério para que seus pais pudessem beijá-las enquanto esperavam o carro que as levaria ao cemitério. Nesta foto, o homem estava segurando a criança em seus braços, ao lado do corpo de outra pessoa no chão. O rosto da criança está bem nítido", explicou o fotógrafo.
"Este é o cadáver de uma criança de verdade, uma vítima morta em bombardeios (ataques aéreos), definitivamente não é uma boneca", afirmou.
O cinegrafista palestino Momen El Halabi disse ao serviço de verificação digital francês CheckNews - que também checou este conteúdo - em 16 de outubro de 2023 que a criança nas fotos tinha quatro anos, se chamava Omar Bilal Al-Banna e vinha do bairro de Al-Zaytoun, no leste da Cidade de Gaza.
No entanto, a AFP não conseguiu verificar essa informação devido aos bombardeios contínuos e à morte de um grande número de civis, o que dificultou a identificação das vítimas.
Outras fotos da AFP de 12 de outubro de 2023 mostram cadáveres enfileirados do lado de fora do necrotério do hospital.
Mohammed Abed também tirou cerca de 20 outras fotos da criança e do homem mostrando a mesma cena. Mas a AFP não as publicou em 12 de outubro de 2023. A criança é reconhecível pelos ferimentos em seu rosto.
O homem de camisa polo cinza também foi fotografado pelo site Times of Gaza no mesmo dia.
Update: 1417 Palestinians killed, including 447 children and 248 women, while more than 6000 others are injured. pic.twitter.com/fm7nURYdjX
— TIMES OF GAZA (@Timesofgaza) October 12, 2023
