Vídeo de política paquistanesa pedindo um ataque nuclear contra Israel não é de 2023, mas de 2021

“Deputada paquistanesa exige que governo ataque Israel com armas nucleares”, diz o texto sobreposto a uma das publicações compartilhadas no Facebook, no Instagram, no TikTok, no Kwai e no X (antes Twitter).

Image

Captura de tela feita em 7 de novembro de 2023 de uma publicação no Facebook ( .)

A sequência viral, que também circula em inglês, espanhol, árabe, russo e hindi, mostra uma mulher vestida com uma burca fazendo um discurso em um auditório.

O vídeo passou a ser divulgado depois de 7 de outubro de 2023, quando o movimento islamita palestino Hamas lançou um ataque aéreo e terrestre contra Israel, que deixou 1.400 mortos e centenas de pessoas sequestradas, a maioria civis, segundo as autoridades israelenses.

Em resposta, Israel iniciou uma campanha de bombardeios contra a Faixa de Gaza que já deixou mais de 10.800 mortos, em sua maioria civis e entre eles mais de 4.300 crianças, de acordo com o Ministério da Saúde de Gaza, governada pelo Hamas desde 2007.

Em outubro, Israel ampliou suas operações nos territórios palestinos e anunciou que os ataques se intensificaram na Faixa de Gaza, o que incitou a resposta de vários países da região.

Em 31 de outubro, os rebeldes huthis do Iêmen, que tomaram o controle da capital iemenita, Saná, em 2014, reivindicaram um ataque com drones contra Israel como um ato de represália pela guerra em Gaza.

Nesse contexto, em 1º de novembro, os ministros das Relações Exteriores do Irã e da Turquia convocaram uma conferência internacional para evitar que o conflito na Faixa de Gaza se transforme em uma guerra regional.

Em 3 de novembro, o líder do movimento libanês pró-Irã Hezbollah, Hassan Nasrallah, considerou como “realista” a possibilidade de que o conflito entre Israel e Hamas desencadeie uma “guerra total”.

Por sua vez, o Paquistão qualificou o conflito entre Israel e Hamas como “a guerra entre o opressor e o oprimido”, mas não há registro de um pronunciamento sobre o país se juntar ao conflito através de ataques bélicos até a data de publicação deste texto.

Discurso de 2021

Uma busca reversa por fragmentos do vídeo no Google levou ao mesmo conteúdo publicado em 23 de maio de 2021 na conta “TLPOfficialStatus” no YouTube. O título do vídeo, em inglês, indica “Allama Khadim Hussain Rizvi 2021 | MPA Sarwat Fatima falando sobre a Palestina na Assembleia de Sind”.

O canal “TLPOfficialStatus” divulgou, até o início de 2023, as ações e os discursos de representantes do partido Tehreek-i-Labbaik Paquistão, cujas siglas são TLP e cuja logo corresponde com a que é vista no canto superior do vídeo viral.

No vídeo na conta do TLP, é possível observar a declaração da política paquistanesa a partir do minuto 5:10.

A fala da representante, proclamada em urdu, pode ser traduzida da seguinte forma: “Alhamdulillah, o Paquistão é uma potência nuclear; essas bombas atômicas não são mantidas para exibição, essas bombas atômicas são mantidas para a defesa dos muçulmanos e do Paquistão. Exigimos que o primeiro-ministro mande uma mensagem clara a Israel para que ponha fim à perseguição da Palestina e a sua ocupação; do contrário, apagaremos Israel do mapa do mundo”.

Sarwat Fatima foi representante do partido TLP perante a Assembleia de Sind, uma província no sul do Paquistão. Ou seja, não era uma representante na Assembleia Nacional ou em um órgão de ordem federal.

A política paquistanesa exerceu o seu cargo até agosto de 2023, data em que a Assembleia decidiu oficialmente pela sua própria dissolução após a conclusão de seu mandato.

Uma pesquisa pelas palavras-chave “Sarwat Fatima”, “TLP” e “Israel”, restrita ao período de 2021, permitiu encontrar reportagens de veículos locais (1, 2) que informaram sobre as declarações da então deputada em maio de 2021, assim como o contexto em que foram feitas.

Um dos veículos mencionou que Sarwat Fatima “criticou a agressão israelense contra o povo de Gaza, dizendo que o governo deveria deixar bem claro que os ataques contra os palestinos devem cessar; do contrário, Israel deveria enfrentar uma eliminação completa”.

O fragmento viral da intervenção foi filmado em 21 de maio de 2021, quando o órgão legislativo local aprovou por unanimidade um pronunciamento que denunciava as ações de Israel em territórios palestinos e exigia o cessar imediato das hostilidades contra seus civis, segundo outros meios de comunicação.

De acordo com a resolução oficial aprovada pela Assembleia Provincial de Sind, não foi acordado o início de nenhuma ação bélica contra Israel nem houve qualquer menção ao pedido da legisladora do TLP.

Em abril de 2021, um mês antes da representante paquistanesa realizar o seu discurso, o governo federal do Paquistão deu início a ações para abolir o TLP, após a prisão do líder do partido sob a lei antiterrorismo e uma série de enfrentamentos entre membros da organização e a polícia, que deixaram mais de 12 mortos.

Apesar disso, o partido continuou participando de processos eleitorais e, em novembro de 2021, voltou à legalidade por decisão do governo paquistanês.

Referências

• Vídeo do discurso completo na Assembleia Provincial de Sind
• Reportagens de veículos locais sobre o discurso de Sarwat Fatima na sessão de 21 de maio de 2021 (1, 2)
• Resolução aprovada por unanimidade pela Assembleia de Sind em 21 de maio de 2021