Vídeo de incêndio no Bahrein tem mais de uma década e não mostra embaixada de Israel
- Publicado em 26 de outubro de 2023 às 19:46
- 3 minutos de leitura
- Por AFP Estados Unidos, AFP Oriente Médio e Norte da África, AFP Brasil
- Tradução e adaptação Natalie WADE
Copyright © AFP 2017-2024. Qualquer uso comercial deste conteúdo requer uma assinatura. Clique aqui para saber mais.
“Terroristas queimando a embaixada de Israel no Bahrein”, diz um dos conteúdos compartilhados no X (antes Twitter). A gravação circula também no Facebook, no Instagram, no Kwai e no TikTok. Uma versão arquivada do site Brasil 247 mostra que o veículo também publicou a filmagem em 19 de outubro de 2023.
Algumas das publicações incluem uma versão mais longa da mesma sequência. Versões similares circularam em outras línguas, incluindo francês e inglês.
Militantes do Hamas entraram em Israel a partir da Faixa de Gaza em 7 de outubro e mataram ao menos 1.400 pessoas. O número inclui principalmente civis que foram baleados, mutilados ou queimados no primeiro dia do ataque, segundo autoridades israelenses. Segundo Israel, cerca de 1.500 combatentes do Hamas foram mortos em confrontos até que o Exército retomou o controle da área atacada.
Mais de 7.000 palestinos, em sua maioria civis, foram mortos na Faixa de Gaza em bombardeios incessantes por parte de Israel como retaliação aos ataques do grupo islamita palestino, segundo o último dado divulgado pelo ministério de saúde do Hamas em Gaza.
Com a crise humanitária em Gaza, a ajuda internacional começou a chegar a partir do Egito, através da passagem de fronteira de Rafah, o único ponto de acesso à Gaza que não está sob controle de Israel, por onde já passaram mais de 50 caminhões com produtos básicos.
Em 18 de outubro, manifestações em apoio aos palestinos ocorreram em países árabes e muçulmanos. No Bahrein, que normalizou suas relações com Israel em 2020, um grupo de manifestantes reuniu-se em frente à embaixada israelense em Manama.
Mas o vídeo viral não mostra esse protesto.
Uma busca reversa trouxe como resultado uma versão do vídeo publicada em 30 de dezembro de 2012, no YouTube.
A legenda, em árabe, afirma que a sequência mostra manifestantes atacando uma delegacia de polícia na Ilha de Sitra, ao sul da capital Manama, em novembro de 2012.
Usando o Google Maps, a AFP pôde geolocalizar o local visto no vídeo como sendo a delegacia de polícia de Sitra:
Em 1º de outubro de 2012, a AFP noticiou um ataque semelhante ao visto na filmagem. Um texto da agência United Press International publicado em 5 de novembro daquele ano também descreve um evento similar.
“Cerca de 60 jovens mascarados danificaram propriedades em várias cidades do Bahrein depois que o governo proibiu comícios e reuniões públicas”, informou a agência de notícias. "Alguns dos jovens jogaram coquetéis molotov na delegacia de polícia de Sitra por volta da 1h de segunda-feira."
A notícia cita uma testemunha que disse: “Isso acontece quase todos os dias e estamos nos acostumando”.
À época, o Bahrein enfrentava protestos desde fevereiro de 2011 (1, 2) entre a maioria xiita no país e seus governantes sunitas.
O AFP Checamos já verificou diversos outros conteúdos relacionados ao conflito entre Israel e Hamas em 2023.
