Imagem de embaixador de Israel na ONU foi editada para mostrar cartaz celebrando morte de Raisi

“O embaixador de Israel, Gilad Erdan, hoje, nas Nações Unidas, levantou um cartaz com os seguintes dizeres: ‘o carniceiro do Irã não deixará saudades’. Excelente iniciativa! O antro do Conselho de Segurança da ONU tinha feito um minuto de silêncio para homenagear o carniceiro e seus compañeros mortos. Parabéns!”, diz uma das publicações compartilhadas no Facebook, no X e no Telegram.

Alegações similares circulam em espanhol, inglês e holandês.

Image

Captura de tela feita em 24 de maio de 2024 de uma publicação no X (.)

Na imagem viralizada, o embaixador de Israel nas Nações Unidas, Gilad Erdan, aparece segurando um cartaz com a bandeira iraniana e a frase, em inglês: “O carniceiro do Irã não fará falta”.

O presidente iraniano, Ebrahim Raisi, falecido em 19 de maio de 2024 em um acidente de helicóptero, era considerado um ultraconservador e forte defensor da lei e da ordem. Liderava o Irã desde 2021 em um contexto tenso no âmbito internacional e de protestos no interior do país.

Nos últimos meses, Raisi havia se mostrado como um firme adversário de Israel, arqui-inimigo da República Islâmica, apoiando o Hamas desde 7 de outubro, quando teve início a guerra na Faixa de Gaza entre o Estado israelense e o movimento islamista palestino.

Vídeo manipulado

Nas imagens virais, é possível identificar uma marca d’água com o nome de um usuário no Instagram: “@diplo.act”. Uma pesquisa nesse perfil conduziu a uma gravação com as mesmas imagens virais, publicada em 20 de maio de 2024. Na descrição, o responsável pela conta informa que trata-se de “um vídeo editado”.

Uma busca reversa por fragmentos do vídeo e pelas palavras-chave “Gilad Erdan”, “ONU” e “Israel” no Google revelou que o vídeo original foi publicado pelo próprio embaixador em 19 de setembro de 2023 na sua conta no Instagram e no X.

Na sequência, de 16 segundos, o cartaz erguido por Erdan exibe a foto de uma mulher junto à mensagem, em inglês: “As mulheres iranianas merecem liberdade AGORA”. No áudio, é possível ouvir uma pessoa falando ao fundo e o resto da sala em silêncio. A manifestação de Erdan coincidiu com um discurso do presidente iraniano na Assembleia Geral das Nações Unidas.

Em suas publicações, o embaixador escreveu: “Quando o presidente Raisi do Irã, o “Carniceiro de Teerã’, começou o seu discurso, mostrei uma foto de Mahsa Amini, a mulher iraniana inocente que foi brutalmente assassinada pelo regime há um ano por não usar o hijab ‘corretamente’”.

A AFP reportou sobre o incidente, assim como veículos como The Guardian e The Independent.

Erdan chama Raisi de "assassino"

Apesar das imagens virais terem sido manipuladas, o embaixador de Israel nas Nações Unidas de fato referiu-se a Ebrahim Raisi em várias ocasiões como “o carniceiro de Teerã”. Em um discurso em 20 de maio no Conselho de Segurança da ONU, ele criticou o momento de silêncio feito em memória do iraniano.

“Nesta mesma manhã, vocês fizeram um minuto de silêncio para comemorar o assassino em massa presidente do Irã. Há um mês, Raisi, como era chamado pelo povo iraniano, o carniceiro de Teerã, lançou um ataque sem precedentes com mísseis e drones contra Israel para assassinar milhares de israelenses inocentes. Deliberadamente”, assinalou em seu discurso, que também divulgou em seu perfil no X.

Erdan continuou, afirmando que Raisi “tem as mãos manchadas de sangue de milhares de iranianos inocentes: mulheres, membros da comunidade LGBTQ, manifestantes pacíficos e muitos outros” e que é o “responsável por massacrar milhares em todo o mundo”. Após referir-se a ele como “terrorista”, perguntou ao Conselho: “Qual será a próxima? O Conselho fará um minuto de silêncio por Bin Laden? Haverá uma vigília por Hitler?”.

Um dia depois, criticou no X a bandeira da ONU ter sido hasteada a meio mastro em memória de Raisi e, em 23 de maio, denunciou que a Assembleia Geral da ONU planejava fazer uma homenagem ao mandatário falecido. Em ambas as ocasiões, Erdan referiu-se a ele como “assassino em massa” e “carniceiro de Teerã”.

O AFP Checamos já verificou outras alegações relacionadas ao acidente de helicóptero em que o presidente do Irã Ebrahim Raisi faleceu.

Referências

• Publicação no Instagram de @diplo-act
• Reportagens de The Guardian e The Independent sobre o protesto do embaixador de Israel (1, 2)
• Publicações nas redes sociais de Gilad Erdan em 2023 (1, 2)
• Discurso de Gilad Erdan no Conselho de Segurança da ONU (1, 2)
• Publicações de Gilad Erdan em maio de 2024 no X (1, 2)