Esta imagem é uma criação digital chamada “Winter sleep”, não uma montanha no Alasca

Este artigo tem mais de um ano
Publicado em 28 de agosto de 2020 às 20:51
2 minutos de leitura
Por AFP México
Tradução e adaptação AFP Brasil

Uma suposta fotografia “tirada por um drone” de uma montanha com a forma de uma mulher dormindo foi compartilhada mais de 1,5 mil vezes nas redes sociais desde o último mês de maio com a afirmação de que se trata da “montanha da senhora adormecida”, ou da “Montanha Dormindo”, perto da cidade de Anchorage, no Alasca. Essa imagem, na verdade, é um desenho feito em computador cujo nome é “Winter sleep”.

“A Montanha Dormindo, a cerca de 33 milhas a noroeste de Anchorage Alaska, tirada de um drone. O que me dizem?” e “A montanha da senhora adormecida, cerca de 53 quilômetros a noroeste de Anchorage, no Alasca, tirada de um drone”, são algumas das legendas que acompanham as publicações no Facebook (1, 2) com a suposta fotografia feita por um drone.

Captura de tela feita em 27 de agosto de 2020 de uma publicação no Facebook

Postagens semelhantes circularam em inglês e espanhol, algumas mais específicas indicando que se trata do Monte Susitna, também conhecido como “Sleeping Lady”, localizado a 53 quilômetros a noroeste da cidade de Anchorage.

A imagem original

Ao realizar uma busca reversa da fotografia no Google, a equipe de checagem da AFP encontrou a mesma imagem e constatou que ela corresponde a um trabalho do artista Jean-Michel Bihorel intitulado “Winter sleep”, ou “Sonho de Inverno”, em português.

Bihorel descreve a sua carreira artística em seu site: “Trabalho profissionalmente com a ferramenta 3D e imagens digitais desde 2008, data final dos meus estudos em uma escola de animação”.

Captura de tela feita em 15 de abril de 2020 do portfólio on-line de Jean-Michel Bihorel

Neste site pode-se conferir a sequência completa de “Winter sleep”, que inclui diferentes ângulos da imagem viralizada, em um vídeo em 3D.

No Facebook, Jean-Michel Bihorel publicou a ilustração original no último dia 19 de março, enquanto na galeria on-line Behance foi compartilhada nas categorias “Direção artística”, “Desenho paisagístico” e “Arte digital”.

A equipe de checagem da AFP entrou em contato por Facebook com Jean-Michel Bihorel, que confirmou sua autoria.

“Efetivamente sou o criador deste trabalho digital. Não sei dizer exatamente o que me inspirou para esta série de gigantes em contornos montanhosos. Experimento graficamente ao redor do corpo feminino e tive esta ideia de colocar corpos adormecidos em paisagens; há alguns anos fiz a minha primeira série sobre a superfície de Marte”, explicou.

Captura de tela feita em 15 de abril de 2020 de uma obra semelhante na galeria on-line do autor no Behance

Em resumo, a imagem que foi compartilhada como uma fotografia realizada por um drone da “Montanha da Senhora Adormecida”, ou da “Montanha Dormindo”, no Alasca, corresponde a um desenho digital feito pelo artista Jean-Michel Bihorel e intitulado “Winter sleep”.

Há alguma informação que você gostaria que o serviço de checagem da AFP no Brasil verificasse?

Entre em contato conosco