Macron disse em vídeo que o árabe é a segunda língua mais falada na França, não um idioma oficial
- Publicado em 22 de maio de 2026 às 21:57
- 2 minutos de leitura
- Por Cristina ALONSO PASCUAL, AFP Espanha
- Tradução e adaptação Caroline FARAH, AFP Brasil
Em 8 de maio de 2026, o presidente da França, Emmanuel Macron, participou da inauguração de uma universidade no Egito. Desde então, posts nas redes sociais com mais de 20 mil interações compartilham um trecho do discurso do mandatário francês neste evento, sugerindo que ele anunciou que “o árabe será a língua oficial” na França. Isso é falso: Macron apenas disse que o árabe é o segundo idioma mais falado no país.
“Macron anuncia que o árabe será a língua oficial na França” é a frase sobreposta a vídeo compartilhado no Kwai e no X. Conteúdo semelhante circula no Facebook, no Instagram, no Threads e em outros idiomas, como inglês, polonês e espanhol.
Em 8 de maio de 2026, Macron iniciou uma viagem pela África no contexto da cúpula França-África, que, pela primeira vez, foi realizada em um país anglófono, o Quênia.
Ele visitou a cidade de Alexandria, no Egito, e discursou durante a inauguração de um novo campus da Universidade Senghor, de língua francesa, ao lado de seu homólogo egípcio, Abdel Fattah al-Sisi.
Mas, no evento, ele não anunciou que o árabe seria a língua oficial na França, e sim enfatizou a importância da francofonia e da língua francesa “na tentativa de reunificar o continente africano, pois permite viajar através de seu multilinguismo”.
No trecho compartilhado nas redes sociais, ele diz, em francês: “A aliança entre o Egito e a França é uma união de paz, estabilidade e generosidade. Quero que o francês continue sendo um idioma querido pelos egípcios. É por isso que continuaremos avançando”.
Ele acrescenta: “O árabe é a segunda língua mais falada na França. E essa é uma realidade que devemos sempre lembrar. O Mediterrâneo é unido por esse multilinguismo, mas este projeto [o campus universitário] nos permitirá avançar.”
Ao longo de sua declaração, a AFP encontrou outras menções ao árabe: como exemplo de idioma a ser preservado em traduções do francês (1:02:44) e ao listar idiomas falados em diferentes países africanos (1:12:10).
Uma busca no Google pelas palavras-chave “árabe”, “idioma oficial” e “França” em francês e inglês não exibiu nenhum comunicado oficial ou notícias da imprensa sobre o suposto anúncio de Macron.
Além disso, o Artigo 2º da Constituição Francesa estabelece o francês como único idioma oficial do país. A mesma informação consta no site do Ministério do Interior.
Referências
- Informações sobre a Universidad Senghor
- Discurso e transcrição da fala de Macron
- Constituição francesa e artigo do Ministério do Interior
Copyright © AFP 2017-2026. Qualquer uso comercial deste conteúdo requer uma assinatura. Clique aqui para saber mais.
