É falsa a dublagem em que Xi Jinping supostamente apoia Lula e o STF em resposta às tarifas dos EUA
- Publicado em 3 de setembro de 2025 às 22:02
- 4 minutos de leitura
- Por AFP Brasil
Copyright © AFP 2017-2025. Qualquer uso comercial deste conteúdo requer uma assinatura. Clique aqui para saber mais.
“Alerta máximo: a China acaba de aniquilar o principal plano de Trump!” é a frase sobreposta ao vídeo no Facebook, no Instagram e no TikTok.
A alegação é compartilhada junto a uma gravação em que o jornalista William Waack diz: “Donald Trump tem um plano simples: é ser o fortão, valentão, e garantir para os Estados Unidos o lugar único de superpotência. Mas todo mundo tem um plano até levar um soco na boca, e Trump levou um hoje”.
Associando a essa fala, na sequência é exibida uma gravação do presidente da China, com a seguinte dublagem, em português: “Gostaria de saudar o povo brasileiro e, em especial, o presidente Lula, e manifestar a solidariedade do povo chinês contra as graves e inadmissíveis ameaças do presidente americano contra as autoridades do Supremo Tribunal Federal, na figura do ministro Alexandre de Moraes, e na aplicação de sanções injustas contra a economia do Brasil. Ontem, liguei para o presidente Lula e disse a ele que a China, como principal parceira econômica do Brasil, não medirá esforços para minimizar os efeitos da Tarifa Trump na economia brasileira”, ouve-se em um trecho do vídeo.
Em 9 de julho de 2025, o presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, anunciou tarifas econômicas de 50% ao Brasil sob uma justificativa política: defender o ex-presidente Jair Bolsonaro.
O republicano afirmou que há uma “caça às bruxas” no Brasil contra o ex-mandatário, cuja condenação foi solicitada pela Procuradoria-Geral da República, em 15 de julho, por acusações como “organização criminosa armada” e “golpe de Estado”, com o objetivo de se manter no poder após perder a eleição para Lula em outubro de 2022.
Em 2 de setembro de 2025, o STF iniciou o julgamento de Bolsonaro e de outros sete réus.
A China já manifestou em diversos momentos apoio ao Brasil contra as tarifas impostas pelos Estados Unidos.
Em 11 de julho de 2025, o Ministério chinês das Relações Exteriores criticou, por meio da sua porta-voz, Mao Ning, as tarifas aplicadas sobre a importação brasileira. “A igualdade de soberania e a não-intervenção em assuntos domésticos são princípios importantes da Carta das Nações Unidas e normas básicas nas relações internacionais”, disse.
Em 6 de agosto de 2025, o chanceler da China, Wang Yi, afirmou que seu país se opõe à “interferência externa injustificada” nos assuntos domésticos do Brasil.
Mas a gravação viralizada não é verdadeira.
Uma pesquisa no Google pelas palavras ditas por William Waack na sequência viral exibiu a íntegra do comentário no site da CNN Brasil, em 27 de janeiro de 2025, sob o título: “China demole principal plano de Trump e as big techs”. A gravação também está disponível no canal da emissora no YouTube.
O jornalista se referia ao novo modelo de inteligência artificial (IA) desenvolvido pela empresa chinesa DeepSeek que, naquela data, fez com que empresas de tecnologia dos Estados Unidos e da Europa perdessem cerca de US$ 1 trilhão em valor de mercado.
O vídeo de Xi Jinping tampouco tem relação com as medidas impostas pelos Estados Unidos ao Brasil. Uma nova busca usando a captura de tela da gravação do líder chinês no Google Lens exibiu uma reportagem do jornal The Guardian, publicada em 31 de dezembro de 2024, sobre o discurso do mandatário.
Xi Jinping enviou uma mensagem pela passagem de ano e destacou as realizações da China em 2024 — não há menção a Lula, ao STF, a Moraes ou a Trump.
A íntegra da fala do mandatário chinês e a transcrição do vídeo também foram publicadas no X, no perfil da Embaixada da China no Brasil.
