Declaração de Xi Jinping de 2020 circula como se fosse crítica a tarifas dos EUA contra Brasil
- Publicado em 17 de julho de 2025 às 19:31
- 4 minutos de leitura
- Por AFP Brasil
Copyright © AFP 2017-2025. Qualquer uso comercial deste conteúdo requer uma assinatura. Clique aqui para saber mais.
“China Entra Na Crise Entre Brasil e Estados Unidos”, lê-se no texto sobreposto ao vídeo que circula no Instagram, no Facebook, no X, no Threads, no TikTok e no YouTube.
Na sequência, uma narração supostamente traduz para o português uma declaração de Xi Jinping: “Como presidente da China, não posso ignorar o que está acontecendo. Quando os Estados Unidos anunciaram tarifas pesadas contra os produtos brasileiros, ficou claro que estávamos diante de algo maior do que uma disputa comercial: era uma tentativa de intimidação”.
A suposta fala faz referência à sobretaxa de 50% sobre a importação brasileira anunciada pelo mandatário norte-americano, Donald Trump, em 9 de julho de 2025, com previsão de início para 1º de agosto.
Em uma carta publicada na sua rede social, Truth Social, e endereçada ao presidente brasileiro, Luiz Inácio Lula da Silva (PT), Trump atribui a decisão a uma relação comercial injusta com o país e “aos ataques insidiosos do Brasil contra as eleições livres e os direitos fundamentais de liberdade de expressão dos americanos”.
O mandatário norte-americano também afirma que o julgamento contra o ex-presidente Jair Bolsonaro (PL) — acusado de uma tentativa de golpe de Estado para impedir a posse de Lula em 2022 — é uma “caça às bruxas”.
Em resposta, o governo brasileiro enviou uma carta aos Estados Unidos na qual expressa a sua “indignação” com a medida, mas se demonstra disposto a negociar.
O Ministério das Relações Exteriores da China criticou as tarifas aplicadas sobre a importação brasileira, por meio da sua porta-voz, Mao Ning. “A igualdade de soberania e a não interferência em assuntos internos são princípios importantes da Carta das Nações Unidas e normas básicas nas relações internacionais", disse, ao ser questionada por um repórter.
No entanto, é falso que o vídeo viral de Xi Jinping mostre uma declaração do mandatário chinês sobre essa situação.
Vídeo de 2020
Uma pesquisa no Google com os termos “Xi Jinping” e “tarifas Brasil” não levou a registros ou notícias de uma suposta declaração do presidente chinês sobre o assunto.
Através de uma busca reversa por fragmentos da sequência viral, foi possível chegar a uma publicação em chinês feita no Facebook, em 8 de novembro de 2020, com um trecho em que se vê Xi Jinping com as mesmas vestimentas e em um cenário igual ao exibido nas peças de desinformação.
Na legenda em chinês, o usuário afirma se tratar de uma declaração do presidente na “terceira CIIE”.
Outra busca no Google com os termos “Xi Jinping”, “message” (mensagem em inglês) e com limitação de data para o mês de novembro de 2020 levou a uma notícia da China Global Television Network (CGTN).
O texto de 4 de novembro daquele ano informa sobre o discurso de Xi Jinping na abertura da 3ª edição da China International Import Expo (CIIE), exposição dedicada à importação.
A notícia é ilustrada com a declaração na íntegra, com tradução em tempo real para o inglês, em que também se observa Xi Jinping com a mesma roupa e cenário da sequência viral.
Em seu discurso, o presidente chinês abordou o mercado do país, a abertura comercial para aumentar as importações, os desafios econômicos e as assistências oferecidas a outros países diante da pandemia da covid-19, que havia começado meses antes.
Em 15 minutos de discurso, Xi Jinping não faz citações ao Brasil ou a políticas tarifárias dos Estados Unidos.
A AFP também registrou a participação do mandatário chinês no evento naquele ano:
