É montagem a foto do papa Leão XIV e Javier Milei em frente a uma pintura de São Miguel Arcanjo
- Publicado em 12 de junho de 2025 às 17:42
- 3 minutos de leitura
- Por Agustin BAGNASCO, AFP Argentina
- Tradução e adaptação AFP Brasil
Copyright © AFP 2017-2025. Qualquer uso comercial deste conteúdo requer uma assinatura. Clique aqui para saber mais.
“Na foto divulgada, sob os afrescos barrocos e a compostura cerimonial, um detalhe escapou ao controle de protocolo: a espada flamejante de São Miguel Arcanjo, aquela que pela tradição católica, separa o bem do mal com precisão celeste apontava, com extrema precisão, para a cabeça de Milei”, diz o trecho de uma publicação compartilhada no Facebook e no Instagram.
O conteúdo também circula em espanhol.
O papa Leão XIV recebeu Milei no Palácio Apostólico do Vaticano, no que foi o primeiro encontro entre os dois, já que o argentino não pôde comparecer à missa inaugural do pontificado, em 18 de maio de 2025, devido às eleições legislativas locais em Buenos Aires.
De acordo com um comunicado da Santa Sé, durante o encontro foram abordados temas como “o combate à pobreza e o compromisso com a coesão social”. Além disso, “foi reiterado o apreço mútuo pelas sólidas relações bilaterais e o desejo de fortalecê-las ainda mais”.
Mas é falso que o papa e o presidente argentino foram fotografados posando em frente a uma pintura de São Miguel Arcanjo e Satanás.
Em um registro publicado pela AFP, disponibilizado pelo Vatican Media — marca que reúne os meios de comunicação da Santa Sé —, é possível ver o momento em que, a partir dos 24 segundos da gravação, o papa, Javier Milei e sua irmã, Karina Milei, secretária-geral da Presidência, aparecem juntos diante de um quadro com moldura dourada. Mas a pintura ao fundo é diferente da que se vê na imagem viralizada: ela mostra uma figura em pé, flutuando sobre uma estrutura, cercada por anjos e, abaixo, soldados agachados e caídos.
A gravação mostra que, após esse momento, o restante da delegação argentina se juntou à foto.
No mesmo dia, o perfil em português do Vatican News, órgão oficial de comunicação do Vaticano, publicou no Instagram diversos registros do encontro. Na sexta imagem, parte da delegação é vista posando em frente à mesma obra. As expressões nos rostos de Milei e do pontífice, bem como a perspectiva da fotografia, correspondem à imagem compartilhada nas redes sociais – que omite o restante das pessoas.
Uma busca reversa no Google Lens pela fotografia publicada pelo Vatican News, com foco apenas na pintura, exibiu publicações (1, 2) que indicam se tratar da obra “Ressurreição de Cristo” do artista italiano Pietro Perugino, feita em 1499.
De acordo com o site do Museu do Vaticano, a obra permanece na biblioteca do apartamento papal, que “tem servido de pano de fundo habitual, por quase 60 anos, para as visitas de nada menos que quatro pontífices, recebendo uma série de grandes figuras mundiais, chefes de Estado e de governo, personalidades ilustres e diversas celebridades”.
