Vídeo de um desabamento no Japão é associado erroneamente ao terremoto na Turquia em 2023

Este artigo tem mais de um ano
Publicado em 8 de fevereiro de 2023 às 17:58
2 minutos de leitura
Por Tomás VIOLA, AFP Argentina, AFP Brasil

Em abril de 2016, uma estrutura de painéis e andaimes posicionados à frente de um prédio na área de Tama, em Tóquio, desabaram devido a uma forte ventania. Na época, o incidente foi registrado em vídeos e fotos publicados nas redes sociais e em portais de notícias. Uma dessas gravações voltou a circular em 6 de fevereiro de 2023 vinculada ao terremoto que atingiu a Turquia e a Síria no mesmo dia, somando mais de 50 mil visualizações. Mas a AFP encontrou registros e a localização exata do prédio que confirmam que se trata de um incidente no Japão.

“A fachada de um prédio é destacada como resultado dos terremotos na Turquia”, diz uma das publicações compartilhadas no Twitter, no Facebook, no Instagram, no TikTok e no Kwai.

A sequência, que mostra o que parece ser a fachada de um prédio desabando sobre uma avenida, também circulou em inglês e espanhol.

Captura de tela feita em 7 de fevereiro de 2023 de uma publicação no Twitter ( .)

Na madrugada de 6 de fevereiro de 2023, um terremoto de magnitude 7,8 atingiu o sudeste da Turquia e o norte da Síria, deixando um balanço de mais de 11 mil mortos e milhares de edifícios destruídos em 8 de fevereiro.

Vídeo feito no Japão

Uma busca reversa no Google pelos fragmentos do vídeo levou a diferentes artigos com vídeos semelhantes em sites de notícias no Japão (1, 2). As matérias relatam que em meados de abril de 2016 houve um desabamento na cidade de Tama, na zona oeste de Tóquio.

Segundo os registros, ventos fortes provocaram o desabamento de uma estrutura de andaimes e painéis localizada em frente a um prédio de nove andares, localizado próximo à estação ferroviária Seiseki-Sakuragaoka, da linha Keio.

O incidente foi registrado em 16 de abril de 2016 sob diferentes ângulos, em vídeos e fotografias publicados nas redes sociais em outros idiomas e em meios de comunicação locais. Um desses vídeos, postado no YouTube no dia seguinte, é o mesmo que tem sido erroneamente associado às graves consequências do terremoto ocorrido na Turquia e na Síria.

Por meio de uma busca no Google Maps dos arredores da estação Seiseki-Sakuragaoka pode-se observar como era o local em 2015. À direita vê-se um estabelecimento com um painel vermelho que também aparece no vídeo. No prédio ainda não havia o andaime que cairia no ano seguinte.

Nos registros correspondentes ao ano de 2017, verifica-se que nessa época o edifício em questão já havia sido demolido.

Comparação feita em 6 de fevereiro de 2023 entre uma captura de tela do vídeo viral no Facebook (E) e outra do local em 2015 exibida no Google Street View ( .)

Em 2017, a mesma filmagem já havia sido erroneamente associada à cidade de Dubai.

Há alguma informação que você gostaria que o serviço de checagem da AFP no Brasil verificasse?

Entre em contato conosco